以下是Chrome浏览器插件无法显示图标的UI层次优化方法：
1. 检查插件设置：
- 打开Chrome浏览器，点击右上角的三个点图标，选择“更多工具”，然后点击“扩展程序”。在扩展程序页面中，找到出现问题的插件，点击插件下方的“详情”按钮。查看插件是否有相关的设置选项，特别是与图标显示相关的设置。有些插件可能提供了隐藏或显示图标的选项，需要检查并调整这些设置。
- 如果插件有更新可用，及时进行更新。在插件的详情页面中，如果有“更新”按钮，点击进行更新操作。更新后的插件可能会修复图标显示问题。
2. 调整浏览器界面布局：
- 确保浏览器的工具栏没有进行特殊的自定义设置，导致插件图标被隐藏。右键点击浏览器顶部的工具栏，选择“工具栏设置”（不同版本的Chrome可能表述略有不同）。在工具栏设置中，查看是否有关于插件图标显示位置的选项，确保插件图标没有被不小心移到不可见的区域。
- 尝试重置浏览器的界面布局到默认状态。在浏览器的设置中，找到“外观”或“自定义”选项，可能会有重置界面布局的按钮。重置后，再次查看插件图标是否能够正常显示。
3. 检查插件兼容性：
- 确保插件与当前使用的Chrome浏览器版本兼容。不兼容的插件可能会导致图标无法正常显示。在插件的详情页面中，查看插件的更新日期和适用的浏览器版本范围。如果插件版本过旧，可能需要更新插件或者查找该插件的最新版本。
- 如果插件是最近安装的且出现图标不显示的问题，可以尝试卸载后重新安装，看是否能解决问题。在扩展程序页面中，点击插件对应的“删除”按钮，然后重新下载安装插件。
4. 排查其他插件冲突：
- 禁用其他已安装的插件，然后逐个启用，观察是否某个插件与出现问题的插件存在冲突。在扩展程序页面中，依次点击其他插件的开关按钮，关闭其功能，然后重新加载浏览器页面，看插件图标是否恢复显示。如果发现某个插件与当前插件冲突，可以尝试调整插件的加载顺序或者联系插件开发者寻求解决方案。
5. 清理浏览器缓存：
- 浏览器缓存过多可能会导致页面显示异常，包括插件图标无法显示。定期清理缓存可以释放空间，提高浏览器性能。在Chrome浏览器中，点击右上角的三个点图标，选择“更多工具”，然后点击“清除浏览数据”，选择需要清理的缓存类型和时间范围，点击“清除数据”即可。
- 清理缓存后，重新启动浏览器，再次查看插件图标是否能够正常显示。有时候，缓存中的一些错误数据可能会影响插件的显示，清理缓存后可以解决这个问题。